Por primera vez desde su lanzamiento en 1936, The Beacon contará con una sección en español, idea cultivada por el director editorial, Alexander Felix con la ayuda de la editora en jefe en español, Ashley Márquez.
Foto cortesía de la Universidad William Paterson
El Faro garantiza que el idioma no es una barrera para mantenerse informado.
Nos complace anunciar El Faro, una nueva sección del periódico escolar The Beacon dedicada a la comunidad hispana. Somos una institución reconocida a nivel federal como una “Hispanic-Serving Institution.” La Universidad de William Paterson ha asumido durante mucho tiempo la responsabilidad de promover un entorno inclusivo donde los estudiantes de distintos orígenes son capaces de acceder a los recursos necesarios que garanticen su progreso educativo, incluido el acceso al medio periodístico.
El nombre proviene de la palabra española que significa “lighthouse”. El Faro es más que una simple sección, es un símbolo de orientación que ilumina historias significativas adecuadas a la población hispana. Dado que más de un tercio del alumnado de William Paterson se identifica como hispano o latino, los informes inclusivos y multilingües son cruciales.
Como director editorial de The Beacon y como latino, considero que el periodismo es un derecho en una democracia, para todos. Una prensa libre informa, educa y responsabiliza a las instituciones.
El periodismo garantiza que se escuchen las voces, se cuenten historias y que nadie quede a oscuras. El Faro es nuestro compromiso para hacer que eso sea una realidad en nuestra universidad. Brindaremos noticias en español e inglés para que el idioma nunca sea una barrera para mantenerse informado.
A través de El Faro, los estudiantes encontrarán informes sobre eventos de la universidad, cuestiones culturales y temas que impactan a las comunidades hispanas a nivel local y más allá. Al crear este espacio, garantizamos que todos los estudiantes, independientemente de su idioma, tengan una plataforma para interactuar con las noticias que dan forma a su comunidad.
El periodismo es de todos. Y ahora, la luz de The Beacon brilla un poco más con El Faro.
